A devotion given to Antonia d’Astonac from St. Michael, Archangel. It promises, among other things, deliverance from Purgatory for yourself and all relatives.
Background
Saint Michael appearing one day to Antonia d’Astonac, a most devout Servant of God, told her that he wished to be honoured by nine salutations corresponding to the nine Choirs of Angels, which shoud consist of one Our Father and three Hail Marys in honour of each of the angelic choirs.
Promises of St. Michael
Whosoever would practice this devotion in his honour would have, when approaching the Holy Table, an escort of nine angels chosen from each one of the nine choirs. In addition, for the daily recital of these nine salutations he promised his continual assistance and that of all the holy angels during life, and after death deliverance from Purgatory for themselves and their relations.
Method of Reciting the Chaplet
There are nine beads plus a medal on the chaplet. You begin by saying the following invocation on the medal.
MEDAL
O God, come to my assistance.
O Lord, make haste to help me.
Glory Be
FIRST BEAD
By the intercession of St. Michael and celestial Choir of Seraphim, may the Lord make us worthy to burn with the fire of perfect charity.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
SECOND BEAD
By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Cherubim, may the Lord vouchsafe to grant us grace to leave the ways of wickedness to run in the paths of Christian perfection.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
THIRD BEAD
By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Thrones, may the Lord infuse into our hearts a true and sincere spirit of humility.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
FOURTH BEAD
By the intercession of St. Michael and the celestial Choice of Dominions, may the Lord give us grace to govern our senses and subdue our unruly passions.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
FIFTH BEAD
By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Powers, may the Lord vouchsafe to protect our souls against the snares and temptations of the devil.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
SIXTH BEAD
By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Virtues, may the Lord preserve us from evil and suffer us not to fall into temptation.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
SEVENTH BEAD
By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Principalities, may God fill our souls with a true spirit of obedience.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
EIGHTH BEAD
By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Archangel, may the Lord give us perseverance in faith and in all good works, in order that we gain the glory of Paradise.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
NINTH BEAD
By the intercession of St. Michael and the celestial Choir of Angels, may the Lord grant us to be protected by them in this mortal life and conducted hereafter to eternal glory.
Our Father, then 3 Hail Marys
Amen.
On the 4 remaining beads, say one Our Father in honour of each of the following angels: St. Michael, St. Gabriel, St. Raphael, and our Guardian Angel.
The chaplet is concluded with the following prayers:
V. Pray for us, O glorious St. Michael, Prince of the Church of Jesus Christ
R. That we may be made worthy of His promises.
Almighty and Everlasting God, who by a prodigy of goodness and a merciful desire for the salvation of all men, hast appointed the most glorious Archangel, St. Michael, Prince of Thy Church, make us worthy, we beseech Thee, to be delivered from all our enemies that none of them may harass us at the hour of death, but that we may conducted by him into the august presence of Thy Divine Majesty. This we beg through the merits of Jesus Christ our Lord.
Amen.
Modo De Rezar La Corona Angelica
V. Deus in adjutorium meum intende.
R. Domine, ad adjuvandum me festina Gloria al Padre, etc.
Salutacion 1
Por la intercesion de San Miguel y del coro celestial de los Serafines, dignaos, Senor, hacernos dignos de una caridad perfecta. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al primer coro de los Angeles
Salutacion 2
Por la intercesion de San Miguel y de coro celestial de los Querubines dignaos, Senor concedednos la gracia de abandonar el camino del pecado, y de correr en el de la perfeccion cristiana. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al segundo coro de los Angeles
Salutacion 3
Por la intercesion de San Miguel y del coro sagrado de los Tronos, concedednos, Senor, el espiritu de una humildad verdadera y sincera. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al tercer coro de los Angeles
Salutacion 4
Por la intercesion de San Miguel y del coro celestial de las Dominaciones, concedednos, Senor, la gracia de dominar nuestros sentidos y corregirnos de nuestras malas pasiones. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al cuarto coro de los Angeles
Salutacion 5
Por la intercesion del glorioso Arcangel San Miguel y del celeste coro de Potestades, dignese el Senor librar nuestras almas de las asechanzas y tentaciones del demonio. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al quinto coro de los Angeles
Salutacion 6
Por la intercesion del glorioso Arcangel San Miguel y del coro de las admirables Virtudes celestiales, no permita el Senor que caigamos en las tentaciones, sino que nos libre de todo mal. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al sexto coro de los Angeles
Salutacion 7
Por la intercesion del glorioso Arcangel San Miguel y del coro celeste de los Principados, dignese el Senor llenar nuestras almas del espiritu de verdadera y sincera obediencia. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al septimo coro de los Angeles
Salutacion 8
Por la intercesion del glorioso Arcangel San Miguel y del coro celeste de los Arcangeles, quiera el Senor concedernos el don de la perseverancia en la fe y en las obras buenas para que podamos conseguir la gloria del paraiso. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al octavo coro de los Angeles
Salutacion 9
Por la intercesion de San Miguel y del coro celestial de los Angeles, dignaos, Senor, concedernos la gracia de ser guardados por ellos durante esta vida mortal, para ser conduicidos enseguida a la gloria eterna del cielo. Asi sea. Un Padre Nuestro y tres Ave Maria al noveno coro de los Angeles
Al fin se rezan custro Padre Nuestro ~ el primero a San Miguel; el segundo a San Gabriel; el tercero a San Rafael; y el cuarto al Angel Custodio.
Se termina este ejercicio como sigue:
Antifona
Gloriosisimo Principe San Miguel, jefe y conductor de los ejercitos celestiales, depositario de las almas, vencedor de los espritus rebeldes, sevidor de la real casa de Dios, nuestro gula admirable despues de Jesucristo, cuya excelencia y virtud son sobrehumanas, dignaos libramos de todos los males, a todos los que acudimos a Vos con una entera confianza, haced que, pro medio y con el auxilio de vuestra incomparable proteccion, sirvamos siempre fielmente a nuestros Dios, y adelantemos cada dia mas en su servicio.
V. Rogad por nostros, bienaventurado San Miguel, Principe de la Iglesia de Jesucristo
R. Para que podamos ser hallados dignos de sus promesas.
Oracion
Omnipotente y sempiterno Dios, que con un prodigio de bondad y misericordia por la salvacion de todos los hombres elegiste por principe de vuestra Iglesia al glorioso San Miguel Arcangel, te suplicamos nos hagas dignos de que su benefica proteccion nos libre de todos nuestros enemigos para que ninguno de ellos nos moleste en la hora de nuestra muerta; sino que seamos conducidos por el a la presencia de vuestra divine Majestad. Pos los meritos de Nuestro Senor Jesucristo. Asi sea.
Corona Sancti Michaelis Archangeli
V. Deus, in adiutórium meum inténde.
R. Dómine, ad adiuvándum me festína.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
Say one Our Father and three Hail Marys after each of the following nine salutations in honor of the nine Choirs of Angels
I. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Séraphim cæléstis, Dóminus nos dignos effíciat incéndi igne caritátis perféctæ. Amen.
II. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Chérubim cæléstis, Dóminus nobis grátiam relínquere vias peccáti det et in vias perfectiónis Christiánæ decúrrere. Amen.
III. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Thronórum cæléstis, infúndat Dóminus córdibus nostris spíritum humilitátis verum sincerúmque. Amen.
IV. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Dominatiónum cæléstis, Dóminus nobis grátiam det sensus gubernáre et carnem petulántem superáre. Amen.
V. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Potestátum cæléstis, Dóminus ánimas nostras contra insídias et tentatiónes
diáboli deféndat. Amen.
VI. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Virtútum cæléstis, Dóminus nos a malo et cadéndo in tentatiónem consérvet. Amen.
VII. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Principatórum cæléstis, Dóminus ánimas nostras spíritu vero obœdiéntiæ ímpleat. Amen.
VIII. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Archangelórum cæléstis, Dóminus nobis constántiam in fide et minibus opéribus bonis det, ut glóriam Paradísi obtineámus. Amen.
IX. Per intercessiónem Sancti Michaelis et cappéllæ Angelórum cæléstis, Dóminus nos ab eis in hac vita mortále conservári det et in vitam futúram perdúci. Amen.
IV. Pater Noster:
In honóro Michaëlis…
In honóro Gabriélis…
In honóro Raphaëlis…
In honóro Angeli Custodis
O Princeps glorióse sancte Míchaël, Dux et præpósite cæléstium exercítuum, Custos animárum, Dómitor spirítuum rebéllum, Serve in domu divíni Regis, et noster conductor mirábilis, qui cum excelléntia et virtúte cælésti fulges, líbera nos a malo, qui ad te cum confidéntia convértimus, et nos propítio præsídio tuo fac, quotídie Deum magis fidéliter sevíre. Amen.
V. Ora pro nobis, O Glorióse Sancte Míchaël, Princeps Ecclésiæ Jesus Christi.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Eius.
Omnípotens Ætérne Deus, Qui prodígio bonitátis et cleménte volens salve omnes hómines, gloriosíssimum Archángelum Sanctum Míchaëlem, Príncipem Ecclésiae Tuae constituísti, fac nos dignos, te rogámus, liberári ab adversáriis cunctis, ne nos vexent, in hora mortis nostræ, sed nos perdúcti simus ab eo in præséntiam tuam. Hoc orémus méritis Jesus Christi, Dómini nostri. Amen.
